Direcții Magazine acum în limba spaniolă
Salutăm foarte bine vestea că Directions Magazine a lansat versiunea în limba spaniolă Directionsmag.es de la 2 în februarie. Fără îndoială, aceasta reprezintă un pas important și o recunoaștere a gradului de creștere pe care domeniul geospatial l-a avut în lumea vorbitorilor de limbă spaniolă.
Unele dintre conținuturi sunt traduceri ale versiunii engleză / franceză, dar oferă și propriile lor materiale legate de piața tegotehnologiei din Spania și America Latină. După cum a fost anunțat în comunicatul de presă, accentul este pus pe diferite sectoare industriale și tehnologii geospațiale, cum ar fi GIS, servicii de localizare, cartografie, CAD, teledetecție, servicii web, Business Intelligence (BI) și aplicații conexe. ei.
Administrația executivă a portalului în limba spaniolă este responsabilă Alberto Santos, și ca colaboratori strategici nu sunt nimic mai puțin decât:
- Gabriel Ortiz, de la guvernul din Cantabria și bine cunoscut pe web pentru site-ul său web Gabrielortiz.com.
- Alvaro de GraciaDe Integeo Iberia
- Juan Marín OteroDe Tehnologii noi de lumină
- Oscar Alberto Díaz Bocanegra, de GTT NetCorp America Latină
y GeoSolutions Consulting, Inc - Isus din DiegoDe ACT Systems şi Universitatea Deschisă din Catalonia
Una dintre noutățile interesante, spre deosebire de versiunea în limba engleză, este secțiunea de bloguri, unde au fost plasate ca referințe pentru moment:
- Geomarketing Spania
- Voi egeomates
- Blog IDEE
- Ithacas
- Vorbind despre SIG-uri
- Blogul Google Earth
- GeoBlog
În plus, există spațiu pentru oferte de locuri de muncă, evenimente și chiar publicarea de articole pentru cei cărora le place să se spumeze cu 105 degete. Așadar, vă urez bun venit la acest nou portal de difuzare, de exemplu, acestea sunt câteva dintre primele articole:
- Viitorul GIS: un abis încrucișat
- gvSIG, evoluția și cheile unui GIS gratuit împotriva modelului proprietar
- Interviu cu Bernardo Hernández, director global al Google Geomarketing
Felicitări, vă mulțumesc că ați făcut schimb de idei!
Felicitări pentru includerea blogului dvs. în acest portal ...
Ce veste bună!
Și pentru mine, care traduc blogul Google Earth în spaniolă, și mai multă responsabilitate... Sper că cititorii spanioli ai DM știu cum să-mi scuze „Argentinismele”, dacă nu le este încă frică de ele în GEB.
În ceea ce priveşte
Gerardo